ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt9:22
{
<1161>
}C¿q
<2424>
Âà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A{
<2532>
}¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¥L
<846>
¡A´N»¡
<2036>
<5627>
¡G¤k¨à
<2364>
¡A©ñ¤ß
<2293>
<5720>
¡I§Aªº
<4675>
«H
<4102>
±Ï¤F
<4982>
<5758>
§A
<4571>
¡C±q
<575>
¨º
<1565>
®ÉÔ
<5610>
¡A¤k¤H
<1135>
´N
<2532>
²¬·U¤F
<4982>
<5681>
¡C
Matt10:13
{
<2532>
}¨º®a
<3614>
Y
<1437>
{
<3303>
}{
<5600>
}{
<5753>
}°t±o
<514>
¥¦w¡A§AÌ
<5216>
©Ò¨Dªº¥¦w
<1515>
´N¥²Á{
<2064>
<5628>
¨ì
<1909>
¨º®a
<846>
¡F{
<1161>
}Y{
<5600>
}{
<5753>
}¤£
<3362>
°t±o
<514>
¡A§AÌ
<5216>
©Ò¨Dªº¥¦w
<1515>
¤´Âk
<1994>
<5649>
{
<4314>
}§AÌ
<5209>
¡C
Matt12:44
©ó¬O
<5119>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ún¦^
<1994>
<5692>
¨ì
<1519>
§Ú
<3450>
©Ò
<3606>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
ªº«Î
<3624>
¸Ì¥h¡C{
<2532>
}¨ì¤F
<2064>
<5631>
¡A´N¬Ý¨£
<2147>
<5719>
¸Ì±ªÅ¶¢
<4980>
<5723>
¡A¥´±½°®²b
<4563>
<5772>
¡A{
<2532>
}×¹¢¦n¤F
<2885>
<5772>
¡A
Matt13:15
¦]¬°
<1063>
³o
<5127>
¦Ê©m
<2992>
ªo»X¤F
<3975>
<5681>
¤ß
<2588>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
µo¨I
<917>
<191>
<5656>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}²´·ú
<3788>
³¬µÛ
<2576>
<5656>
¡A®£©È
<3379>
²´·ú
<3788>
¬Ý¨£
<1492>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
Å¥¨£
<191>
<5661>
¡A{
<2532>
}¤ß¸Ì
<2588>
©ú¥Õ
<4920>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦^Âà¹L¨Ó
<1994>
<5661>
¡A§Ú´N
<2532>
医v
<2390>
<5667>
¥LÌ
<846>
¡C
Matt24:18
{
<2532>
}¦b
<1722>
¥Ð¸Ì
<68>
ªº¡A¤]¤£n
<3361>
¦^¥h
<1994>
<5657>
<3694>
¨ú
<142>
<5658>
{
<846>
}¦ç»n
<2440>
¡C
Mark4:12
{
<2443>
}¥s¥L̬Ý
<991>
<5725>
¬O¬Ý¨£
<991>
<5723>
¡A{
<2532>
}«o¤£
<3361>
¾å±o
<1492>
<5632>
¡F{
<2532>
}Å¥
<191>
<5725>
¬OÅ¥¨£
<191>
<5723>
¡A{
<2532>
}«o¤£
<3361>
©ú¥Õ
<4920>
<5725>
¡F®£©È
<3379>
¥LÌ
<846>
¦^Âà¹L¨Ó
<1994>
<5661>
¡A{
<2532>
}{
<265>
}´N±o³j§K
<863>
<5686>
¡C
Mark5:30
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹y®É
<2112>
¤ß¸Ì{
<1722>
}{
<1438>
}ı±o
<1921>
<5631>
¦³¯à¤O
<1411>
±q
<1537>
¦Û¤v
<846>
¨¤W¥X¥h
<1831>
<5631>
¡A´N¦b²³¤H
<3793>
¤¤
<1722>
¶¡Âà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A»¡
<3004>
<5707>
¡G½Ö
<5101>
ºN
<680>
<5662>
§Úªº
<3450>
¦ç»n
<2440>
¡H
Mark8:33
{
<1161>
}C¿qÂà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A{
<2532>
}¬ÝµÛ
<1492>
<5631>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A´N³d³Æ
<2008>
<5656>
©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¼»¦ý
<4567>
¡A°h§Ú
<3450>
LJ̊
<3694>
¥h½}
<5217>
<5720>
¡I¦]¬°
<3754>
§A¤£
<3756>
Åé¶K
<5426>
<5719>
¯«
<2316>
ªº·N«ä¡A¥u
<235>
Åé¶K¤H
<444>
ªº·N«ä¡C
Mark13:16
{
<2532>
}¦b
<5607>
<5752>
¥Ð
<68>
¸Ì
<1519>
ªº¡A¤]¤£
<3361>
n¦^
<3694>
¥h
<1994>
<5657>
{
<1519>
}¨ú
<142>
<5658>
{
<846>
}¦ç»n
<2440>
¡C
Luke1:16
{
<2532>
}¥Ln¨Ï³\¦h
<4183>
¥H¦â¦C
<2474>
¤H
<5207>
¦^Âà
<1994>
<5692>
¡AÂk©ó
<1909>
¥D
<2962>
¢w¥L̪º
<846>
¯«
<2316>
¡C
Luke1:17
{
<2532>
}¥L
<846>
¥²¦³
<1722>
¥H§Q¨È
<2243>
ªº¤ß§Ó
<4151>
{
<2532>
}¯à¤O
<1411>
¡A¦æ
<4281>
<5695>
¦b¥D{
<846>
}ªº«e±
<1799>
¡A¥s¬°¤÷
<3962>
ªº¤ß
<2588>
Âà
<1994>
<5658>
¦V
<1909>
¨à¤k
<5043>
¡A{
<2532>
}¥s®¯°fªº¤H
<545>
Âà±q
<1722>
¸q¤H
<1342>
ªº´¼¼z
<5428>
¡A¤S¬°¥D
<2962>
¹w³Æ
<2090>
<5658>
¦X¥Î
<2680>
<5772>
ªº¦Ê©m
<2992>
¡C
Luke2:20
{
<2532>
}ªª¦Ïªº¤H
<4166>
¦^¥h
<1994>
<5656>
¤F¡A¦]
<1909>
{
<3739>
}©ÒÅ¥¨£
<191>
<5656>
{
<2532>
}©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¤@¤Á¨Æ
<3956>
¡A¥¿¦p
<2531>
¤Ñ¨Ï¦V
<4314>
¥LÌ
<846>
©Ò»¡
<2980>
<5681>
ªº¡A´NÂkºaÄ£
<1392>
<5723>
»P¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}Æg¬ü
<134>
<5723>
¥L¡C
Luke8:55
¥Lªº
<846>
ÆF»î
<4151>
«K
<2532>
¦^¨Ó
<1994>
<5656>
¡A¥L´N
<2532>
¥ß¨è
<3916>
°_¨Ó
<450>
<5627>
¤F¡C{
<2532>
}C¿q§h©J
<1299>
<5656>
µ¹
<1325>
<5683>
¥L
<846>
ªF¦è¦Y
<5315>
<5629>
¡C
Luke17:4
{
<2532>
}ÕY
<1437>
¥L¤@¤Ñ
<2250>
¤C¦¸
<2034>
±o¸o
<264>
<5632>
{
<1519>
}§A
<4571>
¡A¤S
<2532>
¤C¦¸
<2034>
{
<2250>
}¦^Âà
<1994>
<5661>
{
<1909>
}{
<4571>
}¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú¾Ò®¬¤F
<3340>
<5719>
¡A§AÁ`nÄÇ®¤
<863>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Luke17:31
·í
<1722>
¨º
<1565>
¤é
<2250>
¡A¤H
<3739>
¦b
<2071>
<5704>
<1909>
©Ð¤W
<1430>
¡A{
<846>
}¾¹¨ã
<4632>
¦b
<1722>
«Î¸Ì
<3614>
¡A¤£n
<3361>
¤U¨Ó
<2597>
<5628>
®³
<142>
<5658>
{
<846>
}¡F{
<2532>
}¤H¦b
<1722>
¥Ð¸Ì
<68>
¡A¤]
<3668>
¤£n
<3361>
¦^®a
<1994>
<5657>
<1519>
<3694>
¡C
Luke22:32
¦ý
<1161>
§Ú
<1473>
¤w¸g¬°
<4012>
§A
<4675>
¬è¨D
<1189>
<5681>
¡A¥s§A
<4675>
¤£¦Ü©ó
<3363>
¥¢¤F
<1587>
<5725>
«H¤ß
<4102>
¡A{
<2532>
}{
<4218>
}§A
<4771>
¦^ÀY
<1994>
<5660>
¥H«á¡An°í©T
<4741>
<5657>
§A
<4675>
ªº§Ì¥S
<80>
¡C
John12:40
¥D¥s¥LÌ
<846>
½M¤F
<5186>
<5758>
²´
<3788>
¡A{
<2532>
}µw¤F
<4456>
<5758>
{
<846>
}¤ß
<2588>
¡A§K±o
<3363>
¥L̲´·ú
<3363>
¬Ý¨£
<3363>
¡A{
<2532>
}¤ß¸Ì
<2588>
©ú¥Õ
<3539>
<5661>
¡A{
<2532>
}¦^Âà
<1994>
<5652>
¹L¨Ó¡A{
<2532>
}§Ú´NÂåªv
<2390>
<5667>
¥LÌ
<846>
¡C
John21:20
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
Âà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A¬Ý¨£
<991>
<5719>
C¿q
<2424>
©Ò·R
<25>
<5707>
ªº{
<3739>
}¨ºªù®{
<3101>
¸òµÛ
<190>
<5723>
¡A{
<3739>
}´N{
<2532>
}¬O¦b
<1722>
±ß¶º
<1173>
ªº®ÉÔ¡A¾a
<377>
<5627>
µÛ
<1909>
C¿q{
<846>
}¯Ý½£
<4738>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A½æ
<3860>
<5723>
§A
<4571>
ªº¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
¡Hªº¨ºªù®{¡C
Acts3:19
©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌ·í®¬§ï
<3340>
<5657>
{
<2532>
}Âk¥¿
<1994>
<5657>
¡A¨Ï
<1519>
§A̪º
<5216>
¸o
<266>
±o¥H¶î©Ù
<1813>
<5683>
¡A³o¼Ë
<3704>
¡A¨º¦wµÎªº
<403>
¤é¤l
<2540>
´N¥²±q
<575>
¥D
<2962>
±«e
<4383>
¨Ó¨ì
<302>
<2064>
<5632>
¡F
Acts9:40
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
¥s
<1544>
<5631>
¥L̳£
<3956>
¥X¥h
<1854>
¡A´N¸÷¤U
<5087>
<5631>
<1119>
ë§i
<4336>
<5662>
¡A{
<2532>
}刬
<1994>
<5660>
¹ïµÛ
<4314>
¦º¤H
<4983>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤j¤ñ¤j
<5000>
¡A°_¨Ó
<450>
<5628>
¡I¥L
<846>
´N
<1161>
¸C¶}
<455>
<5656>
²´·ú
<3788>
¡A{
<2532>
}¨£¤F
<1492>
<5631>
©¼±o
<4074>
¡A«K§¤°_¨Ó
<339>
<5656>
¡C
Acts11:21
{
<2532>
}¥D
<2962>
{
<5495>
}»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¦P¦b
<2258>
<5713>
¡A«H
<4100>
<5660>
¦ÓÂk
<1994>
<5656>
{
<1909>
}¥D
<2962>
ªº¤H{
<706>
}´N
<5037>
«Ü¦h
<4183>
¤F¡C
Acts14:15
½Ñ§g
<435>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
°µ
<4160>
<5719>
³o¨Æ
<5130>
©O¡H§ÚÌ
<2249>
¤]
<2532>
¬O
<2070>
<5748>
¤H
<444>
¡A©Ê±¡
<3663>
©M§AÌ
<5213>
¤@¼Ë¡C§Ú̶Ǻֵ
<2097>
<5734>
µ¹§AÌ
<5209>
¡A¬O¥s§AÌÂ÷±ó
<1994>
<5721>
<575>
³o¨Ç
<5023>
µê¦k
<3152>
¡AÂk¦V
<1909>
¨º
<3739>
³Ð³y
<4160>
<5656>
¤Ñ
<3772>
¡B{
<2532>
}¦a
<1093>
¡B{
<2532>
}®ü
<2281>
¡B©M
<2532>
¨ä¤¤
<1722>
<846>
¸Uª«
<3956>
ªº¥Ã¥Í
<2198>
<5723>
¯«
<2316>
¡C
Acts15:19
©Ò¥H
<1352>
¾Ú§Úªº
<1473>
·N¨£
<2919>
<5719>
¡A¤£¥i
<3361>
Ãø¬°
<3926>
<5721>
¨º
<3588>
ÂkªA
<1994>
<5723>
<1909>
¯«
<2316>
ªº{
<575>
}¥~¨¹¤H
<1484>
¡F
Acts15:36
{
<1161>
}¹L¤F
<3326>
¨Ç
<5100>
¤é¤l
<2250>
¡A«Où
<3972>
¹ï
<4314>
¤Ú®³¤Ú
<921>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ
<2257>
¥i¥H
<1211>
¦^¨ì
<1994>
<5660>
{
<1722>
}{
<3739>
}±q«e«Å¶Ç
<2605>
<5656>
¥D
<2962>
¹D
<3056>
ªº{
<2596>
}¦U
<3956>
«°
<4172>
¡A¬Ý±æ
<1980>
<5667>
§Ì¥SÌ
<80>
´ºªp¦p¦ó
<4459>
<2192>
<5719>
¡C
Acts16:18
{
<1161>
}¥L{
<1909>
}¤@³s¦h
<4183>
¤é{
<1909>
}³o¼Ë
<5124>
³Û¥s
<4160>
<5707>
¡A«Où
<3972>
´N
<1161>
¤ß¤¤¹½·Ð
<1278>
<5666>
¡AÂà¨
<1994>
<5660>
{
<2532>
}¹ï¨º°
<4151>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú©^
<1722>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
¡A§h©J
<3853>
<5719>
§A
<4671>
±q
<575>
¥L
<846>
¨¤W¥X¨Ó
<1831>
<5629>
¡I¨º°·í®É
<846>
<5610>
´N
<2532>
¥X¨Ó¤F
<1831>
<5627>
¡C
Acts26:18
{
<3568>
}§Ú®t
<649>
<5719>
§A
<4571>
¨ì
<1519>
¥LÌ{
<3739>
}¨º¸Ì¥h¡An¥s¥LÌ
<846>
ªº²´·ú
<3788>
±o¶}
<455>
<5658>
¡A±q
<575>
¶Â·t
<4655>
¤¤Âk
<1994>
<5658>
¦V
<1519>
¥ú©ú
<5457>
¡A{
<2532>
}±q¼»¦ý
<4567>
Åv
<1849>
¤UÂk¦V
<1909>
¯«
<2316>
¡F¤S¦]«H
<4102>
{
<1519>
}§Ú
<1691>
¡A{
<846>
}±o»X
<2983>
<5629>
³j
<859>
¸o
<266>
¡A©M
<2532>
¤@¤Á¦¨¸t
<37>
<5772>
ªº¤H¦P±o°ò·~
<2819>
¡C
Acts26:20
{
<235>
}{
<518>
}{
<5723>
}{
<5625>
}{
<518>
}{
<5707>
}¥ý
<4412>
¦b
<1722>
¤j°¨¦â
<1154>
¡A«á¦b
<2532>
C¸ô¼»§N
<2414>
©M
<5037>
{
<1519>
}µS¤Ó
<2449>
¥þ
<3956>
¦a
<5561>
¡A¥H¤Î
<2532>
¥~¨¹
<1484>
¡AÄU«j¥LÌÀ³·í®¬§ï
<3340>
<5721>
{
<2532>
}Âk
<1994>
<5721>
¦V
<1909>
¯«
<2316>
¡A¦æ
<4238>
<5723>
¨Æ
<2041>
»P®¬§ï
<3341>
ªº¤ß¬ÛºÙ
<514>
¡C
Acts28:27
¦]¬°
<1063>
³o
<5127>
¦Ê©m
<2992>
ªo»X¤F
<3975>
<5681>
¤ß
<2588>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
µo{
<191>
}{
<5656>
}¨I
<917>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}²´·ú
<3788>
³¬µÛ
<2576>
<5656>
¡F®£©È
<3379>
²´·ú
<3788>
¬Ý¨£
<1492>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦Õ¦·
<3775>
Å¥¨£
<191>
<5661>
¡A{
<2532>
}¤ß
<2588>
¸Ì©ú¥Õ
<4920>
<5632>
¡A{
<2532>
}¦^Âà
<1994>
<5661>
¹L¨Ó¡A{
<2532>
}§Ú´NÂåªv
<2390>
<5667>
¥LÌ
<846>
¡C
2Cor3:16
¦ý
<1161>
¥L̪º¤ß´X®É
<2259>
<302>
Âk
<1994>
<5661>
¦V
<4314>
¥D
<2962>
¡A©¬¤l
<2571>
´N´X®É°£¥h
<4014>
<5743>
¤F¡C
Gal4:9
²{¦b
<3568>
§A̬JµM
<1161>
»{ÃÑ
<1097>
<5631>
¯«
<2316>
¡A§ó
<1161>
¥i»¡¬O
<3123>
³Q
<5259>
¯«
<2316>
©Ò»{ÃÑ
<1097>
<5685>
ªº¡A«ç»ò
<4459>
ÁÙnÂk¦^
<1994>
<5719>
<3825>
{
<1909>
}¨ºÀ¶®z
<772>
{
<2532>
}µL¥Îªº
<4434>
¤p¾Ç
<4747>
¡A±¡Ä@
<2309>
<5719>
¦A
<3825>
<509>
µ¹¥L{
<3739>
}§@¥£¹²
<1398>
<5721>
©O¡H
1Thess1:9
¦]¬°
<1063>
¥L̦ۤv
<846>
¤w¸g³ø©ú
<518>
<5719>
{
<4012>
}§ÚÌ
<2257>
¬O
<2192>
<5627>
«ç¼Ë
<3697>
¶i
<1529>
¨ì
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}§A̬O«ç¼Ë
<4459>
Â÷±ó
<575>
°¸¹³
<1497>
¡AÂk
<1994>
<5656>
¦V
<4314>
¯«
<2316>
¡AnªA¨Æ
<1398>
<5721>
¨º¤S
<2532>
¯u
<228>
¤S¬¡
<2198>
<5723>
ªº¯«
<2316>
¡A
James5:19
§Úªº§Ì¥SÌ
<80>
¡A§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
Y
<1437>
¦³
<5100>
¥¢°g
<4105>
<5686>
{
<575>
}¯u¹D
<225>
ªº¡A{
<2532>
}¦³¤H
<5100>
¨Ï¥L
<846>
¦^Âà
<1994>
<5661>
¡A
James5:20
³o¤H
<846>
¸Óª¾¹D
<1097>
<5720>
¡G{
<3754>
}¥s¤@Ó¸o¤H
<268>
±q
<1537>
{
<846>
}°g¸ô
<4106>
<3598>
¤WÂà¦^
<1994>
<5660>
«K¬O±Ï
<4982>
<5692>
¤@ÓÆF»î
<5590>
¤£
<1537>
¦º
<2288>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¾B»\
<2572>
<5692>
³\¦hªº
<4128>
¸o
<266>
¡C
1Pet2:25
{
<1063>
}§A̱q«e¦n¹³
<5613>
{
<2258>
}{
<5713>
}°g¸ôªº
<4105>
<5746>
¦Ï
<4263>
¡A¦p¤µ
<3568>
«o
<235>
Âk
<1994>
<5648>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5216>
ÆF»î
<5590>
ªºªª¤H
<4166>
{
<2532>
}ºÊ·þ
<1985>
¤F¡C
2Pet2:21
{
<1063>
}¥LÌ
<846>
¾å±o
<1921>
<5631>
¸q
<1343>
¸ô
<3598>
¡A³ºI±ó¤F
<1994>
<5658>
{
<1537>
}¶Çµ¹
<3860>
<5685>
¥LÌ
<846>
ªº¸t
<40>
©R
<1785>
¡A{
<2228>
}ˤ£¦p
<2258>
<5713>
¤£
<3361>
¾å±o
<1921>
<5760>
¬°§®
<2909>
¡C
2Pet2:22
{
<1161>
}{
<3588>
}«U»y
<3942>
»¡±o¯u¤£¿ù
<227>
¡Gª¯
<2965>
©Ò¦R
<1829>
ªº¡A¥L
<2398>
Âà¹L¨Ó
<1909>
¤S
<1994>
<5660>
¦Y¡F{
<2532>
}½Þ
<5300>
¬~²b¤F
<3068>
<5671>
¤S¦^¨ì
<1519>
ªd¸Ì
<1004>
¥h¾@
<2946>
¡F³o¸Ü¦b¥LÌ
<846>
¨¤W¥¿¦X¦¡{
<4819>
}{
<5758>
}¡C
Rev1:12
{
<2532>
}§ÚÂà¹L¨¨Ó
<1994>
<5656>
¡An¬Ý
<991>
<5721>
¬O½Ö{
<3748>
}µoÁn
<5456>
»P
<3326>
§Ú
<1700>
»¡¸Ü
<2980>
<5656>
¡F¬J
<2532>
Âà¹L¨Ó
<1994>
<5660>
¡A´N¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤CÓ
<2033>
ª÷
<5552>
¿O»O
<3087>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ